Cinderella – “aquela que está cindida” ou “a de vestido cintilante” - fez um pacto com a Fada-Madrinha, mãe do seu fado, de forma a poder entrar num baile maravilhoso com belos príncipes encantados.
Ao baterem as badaladas da meia-noite, o encanto quebra-se, e ela torna a ser a orfã Gata Borralheira, criada doméstica pobre e andrajosa, sujeita aos mandos e desmandos das três megeras constituídas pela sua Madrasta e as duas meias-irmãs.
No conto, isto acontece como uma sucessão linear de episódios, como uma evolução ou progresso da condição mais baixa para a condição socialmente mais favorável.
Na minha versão, a história renova-se todos os dias: até à meia-noite, é-se Cinderella; da meia-noite em diante, volta-se a ser Gata Borralheira.
