O Mundo está fora

«Die Welt ist fort, ich muss dich tragen.»

[O Mundo está fora, é necessário que eu te traga.]

[El Mundo está fuera, es necesario que yo te traiga.]

[Il mondo è fuori, è necessario che io te porte.]

[Le Monde est en dehors, il faut que je te porte.]

[The World is away, I must carry you.]

– Paul Celan.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s